Share This

Note Legali

Modalità e condizioni di utilizzo del sito web
Chiunque acceda o utilizzi questo sito web accetta senza restrizioni di essere vincolato dalle condizioni qui specificate. Se non le accetta o non intende essere vincolato dalle stesse, non può accedere, utilizzare o scaricare materiale da questo sito.
In qualsiasi momento, l’Associazione Roma Parigi – Paris Rome si riserva il diritto di aggiornare o variare le presenti condizioni e le modalità di utilizzo del sito web, senza alcun obbligo di preavviso. Nel caso di modifiche alle condizioni, l’accesso al sito web implica l’impegno a rispettare le condizioni così come modificate.

Normativa applicabile
Tutti i contenuti pubblicati o presenti sul sito web, compresa la loro selezione e organizzazione nonché la disposizione e il design del sito web, sono protetti dalla normativa sulla privacy (Dlgs. 30/6/2003, n. 196), dalla legge sul diritto d’autore (Legge 22/4/1941, n. 633, come modificata dal Dlgs. 29/12/1992 n. 518, sulla Tutela giuridica del software) e dalle altre normative nazionali e internazionali in materia di tutela della proprietà intellettuale e industriale, loro modifiche e integrazioni.

Titolarità dei diritti
Il presente sito web è di titolarità e pertinenza esclusiva della Associazione Roma Parigi – Paris Rome ed è stata formalmente ottenuta l’assegnazione del nome a dominio internet, secondo le metodologie e procedure vigenti al momento della richiesta di assegnazione.

I diritti sui Contenuti appartengono alla Associazione Roma Parigi – Paris Rome. Alcune pagine Internet di questo sito web possono contenere anche materiale soggetto ai diritti d’autore di coloro che lo hanno messo a disposizione. Con la loro pubblicazione, la Associazione Roma Parigi – Paris Rome non trasmette alcun diritto su nessuno dei contenuti del sito web.

Regime di utilizzazione dei materiali pubblicati all’interno del sito
Il sito web RomaParigi.info e i dati ivi contenuti possono essere utilizzati solo per uso personale (ad esempio per propria informazione, ricerca, studio). La riproduzione dei testi forniti nel formato elettronico è consentita purchè venga menzionata la fonte. In ogni caso, l’utente non può utilizzare o far utilizzare a fini commerciali a terzi il sito web e i dati ivi contenuti. Qualsiasi utilizzo per intento o utilità commerciale o di sfruttamento economico da parte degli utenti è pertanto sempre espressamente vietato.
Nel sito Associazione Roma Parigi – Paris Rome possono essere presenti collegamenti (link) ad altri siti di soggetti terzi. Con il collegamento ad altri siti, si esce volontariamente dal sito e si viene indirizzati verso pagine web di siti della rete diversi dal presente sito web. La Associazione Roma Parigi – Paris Rome non è responsabile del contenuto di siti accessibili tramite “links” che non sono sotto il suo controllo.
In ogni caso la Associazione Roma Parigi – Paris Rome non è responsabile di eventuali errori e imprecisioni concernenti dati o documenti pubblicati nel sito.

Mentions légales

Le responsable du traitement de vos données personnelles, est le President de l’Association  Roma Parigi – Paris Rome Monsieur Massimo Gazzè presidente@romaparigi.info

Ce traitement a pour unique finalité de s’abonner et de recevoir la newsletter Les Jours de  France à Rome rédigée et envoyé par l’Association Roma Parigi – Paris Rome.

L’Association s’engage en contrepartie à protéger vos données et à les utiliser dans l’unique visée pour lesquelles celles-ci nous ont été confiées. Aucune donnée ne sera transmise à un tiers. Vous avez la capacité d’accéder, de modifier ou d’effacer  définitivement vos données en suivant le lien fourni dans chaque newsletter ou en en
effectuant la demande auprès ASSOCIAZIONE ROMA PARIGI – PARIS ROME – Via Napoleone III 6 –  00186 Rome ou bien par email associazione@romaparigi.info.

Conformément aux dispositions de l’article 6 III-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, nous vous informons que le site  RomaParigi.info (ci-après désigné le «Site») est édité par la ASSOCIAZIONE ROMA PARIGI – PARIS ROME Partita IVA 14012871001 – Codice Fiscale 97903480586.

Le Directeur de la publication est Monsieur Massimo Gazzè, president et directeur de l’information et de la communication.

La maintenance technique et l’hébergement sont assurés par:

WESTHOST – 517 WEST 100 NORTH, SUITE #225 PROVIDENCE USA

Conditions générales d’utilisation du site RomaParigi.info

Propriété intellectuelle

Les Contenus présents sur le Site sont la propriété de l’Association Roma Parigi – Paris Rome. Ces contenus étant protégés par le droit d’auteur, toute reproduction est en principe  conditionnée à l’accord de l’Association en vertu de l’article L.122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Toutefois, les contenus mis à disposition du public sur le site romaparigi.nfo peuvent être  reproduits de manière occasionnelle à condition de citer la source à la suite du contenu reproduit, et ce de la manière suivante :

Mentionner le site web duquel proviennent les contenus (exemple : « Contenu publié sur le site RomaParigi.info). Cette mention pointera directement sur la page correspondante grâce à un lien hypertexte.

Apposez le logo correspondant, le cas échéant.

En outre, l’article L.122-5 du Code de la Propriété intellectuelle pose le principe selon  lequel, « lorsque l’œuvre a été divulguée, l’auteur ne peut interdire la diffusion, même intégrale, par la voie de presse ou de télédiffusion, à titre d’information d’actualité, des discours destinés au public prononcés dans les assemblées politiques, (…), ainsi que
dans les réunions publiques d’ordre politique et les cérémonies officielles ».

Ainsi, les discours des élus s’apparentent à une exception au droit d’auteur. La reprise de ces discours de façon partielle ou intégrale est ainsi autorisée, sous réserve bien entendu de la mention du nom de l’auteur et de la source. La mention “RomaParigi.info” devra donc être indiquée.

Les sites rattachés au site RomaParigi.info sont susceptibles de comporter des conditions particulières qu’il convient de respecter le cas échéant (mention de la source, logo à reproduire).

En toute hypothèse, la technique de lien profond (deep linking) est proscrite: les pages du site RomaParigi.info et des sites qui y sont rattachés ne doivent pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site.

Les photos et vidéos présentes sur le site RomaParigi.info proviennent de sources différentes. Les clichés des photographes de la Ville de Rome e de la Ville de Paris peuvent être reproduits, à la condition toutefois d’en indiquer l’auteur et la source.

Pour les autres, seuls les détenteurs des droits indiqués dans la mention “Crédits” peuvent en autoriser la reproduction.

Responsabilité

L’Association Roma Parigi – Paris Rome ne peut être tenue responsable de tout dommage issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la cessation du site, et ce pour quelque raison que ce soit ou encore de tout dommage matériel ou immatériel qui résulterait d’une quelconque façon de la connexion au Site. La connexion de l’utilisateur au Site se fait sous son entière responsabilité.Modification des conditions générales d’utilisation.
L’Association Roma Parigi – Paris Rome peut modifier et mettre à jour les présentes Conditions Générales d’Utilisation à tout moment et sans préavis afin notamment de les adapter aux évolutions du Site.

Loi applicable et attribution de juridiction

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi italienne, française et de l’Union Européenne, l’utilisateur, par son acceptation des présentes, donne irrévocablement compétence exclusive aux juridictions italienne et française .

Les tribunaux du ressort de la cour d’appel de Rome et de Paris sont seuls compétents pour connaître de tout litige relatif à la validité, l’interprétation ou l’exécution des présentes Conditions Générales d’Utilisation, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appels en garantie.

Données à caractère personnel

Les informations recueillies proviennent :

Soit de la communication volontaire d’une adresse de courrier électronique lors du dépôt d’un message électronique. Dans ce cas, votre adresse courriel ne nous servira qu’à vous acheminer la réponse.
Soit de la participation à l’une de nos enquêtes en ligne auxquelles nous procédons ponctuellement, avec l’accord du correspondant Informatique et Libertés. Les données recueillies à cette occasion ne seront employées qu’aux fins de cette enquête et ne seront jamais traitées nominativement. Ces données seront détruites au terme de l’enquête.
Conformément à l’article 27 de la loi dite « Informatique et Libertés » du 6 Janvier 1978, modifiée aux termes de la loi du 6 aout 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression pour toute donnée à caractère personnel vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un courriel à associazione@romaparigi.info.

Droit d’accès, de modification et de suppression

En application de l’article 27 de la loi Informatique et Libertés en date du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en laissant un message en bas de cette page.

Il vous est également possible de nous envoyer un courrier à l’adresse suivante :

ASSOCIAZIONE ROMA PARIGI – PARIS ROME
Via Napoleone III 6 – 00186 Rome (Italie)
Dernière mise à jour le vendredì 20 Janvier 2017